Salvo indicación en contrario, la presente información se aplica a los sitios Web oficiales de MUSC, los cuales se identifican como las páginas Web oficiales de las facultades, departamentos y divisiones de la Universidad, así como de la Autoridad Hospitalaria de la Universidad Médica (MUHA, por sus siglas en inglés). También encontrará sitios Web sobre los que la universidad no tiene ningún control ni responsabilidad editorial dentro de los dominios de la Universidad Médica de Carolina del Sur, –indicada con el nombre de dominio www.musc.edu – de la Autoridad Hospitalaria de la Universidad Médica (MUHA) –indicada con el nombre de dominio www.muschealth.com – así como en una variedad de direcciones de Internet asignadas a la Universidad Médica de Carolina del Sur. Dichos sitios incluyen (pero no se limitan a) las páginas Web de miembros del cuerpo docente o de estudiantes, organizaciones estudiantiles y otras organizaciones que no están formalmente integradas a la universidad. Si bien la Universidad y MUHA fomentan el cumplimiento de las políticas y prácticas universitarias en dichos sitios Web, tanto la universidad como MUHA son solamente proveedores neutrales de los servicios por Internet que éstos ofrecen. MUSC recomienda contactar directamente a los encargados de dichos servicios para recibir información segura acerca de las políticas y prácticas con las que operan. Todos los textos, imágenes, logotipos e información que se incluye en los sitios oficiales de MUSC constituyen propiedad intelectual de MUSC, salvo que se haya registrado de otra manera, y están protegidos bajo la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos (U.S. Copyright Act, 17 U.S.C. 101-810). La propiedad intelectual otorga al autor derechos exclusivos de reproducción, distribución, ejecución, exhibición o licencia sobre una obra determinada. Aun cuando un sitio Web no incluya una declaración acerca de la propiedad intelectual, la ley de derechos de autor de los Estados Unidos protege dichas obras, las cuales no pueden ser utilizadas o reproducidas sin autorización. Es responsabilidad de las partes que almacenan materiales en sitios Web dentro de las direcciones de los dominios de MUSC o MUHA, velar que dichos materiales no infrinjan los derechos de autor de otras personas y que no infrinjan de ninguna forma la ley o las políticas que rigen la universidad. MUSC se reserva el derecho de suprimir o impedir el acceso a los archivos que contienen material contrario a la ley o a las políticas que rigen MUSC. La institución no se hace responsable de errores contenidos en los materiales que se publican en la Web y no asumirá responsabilidad por daños de ningún tipo que surjan del uso de cualquier material encontrado en los sitios Web oficiales de MUSC ni de ningún sitio que tenga la dirección de dominio de la universidad. El diseño, fotografías y logotipos utilizados en los sitios Web propiedad de MUSC, no podrán ser copiados, usados o publicados por ningún individuo u organización sin la autorización por escrito de la Universidad Médica de Carolina del Sur. Esto incluye pero no se limita a las páginas de inicio, páginas Web secundarias, páginas de noticias y los mapas del sitio. Podrán crearse vínculos que dirijan a estas páginas, sin embargo las imágenes, logotipos y mapas no podrán copiarse ni publicarse bajo ninguna circunstancia. Cualquier pregunta respecto al uso del diseño de la universidad, así como fotografías y logotipos, deberá dirigirse a David Bennett, Director de Desarrollo Web, a: benned@musc.edu. Exoneración de garantía
La información que se accede a través de este sitio se brinda tal cual se presenta, sin garantía expresa o implícita. Por este medio quedan excluidas todas las garantías implícitas de comercialización y condiciones con un propósito definido. Aun cuando toda la información médica es revisada por profesionales en el cuidado de la salud, la Universidad Médica de Carolina del Sur, así como sus médicos, enfermeros y organizaciones afiliadas no garantizan la fiabilidad, exactitud, oportunidad, utilidad o cabalidad de la información. El proveedor no hace ninguna garantía, manifestación o respaldo, implícitos o expresos de ningún tipo (lo cual abarca cualquier garantía de títulos o garantía de no-violación y las garantías implícitas de comercialización y condiciones con un propósito definido) en cuanto al servicio, la mercadería, información o atención brindadas a través del servicio. Salvo que se indique lo contrario, el proveedor no garantiza la exactitud, cabalidad, oportunidad o utilidad de ninguna opinión, consejo, servicio, mercancía u otra información brindada a través del servicio o por Internet. En ningún caso el proveedor será responsable ante usted ni persona alguna por cualquier decisión o acción, realizada por usted u otra persona, basados en la información brindada a través del servicio.
Límites a la responsabilidad
Ni la Universidad Médica de Carolina del Sur ni sus organizaciones afiliadas serán responsables por la información que aquí se brinda; no se les aplicará ninguna teoría de la responsabilidad o del resarcimiento.
Los médicos y las(los) enfermeras(os) afiliadas(os) a Health ResourcMed-U-Nurses no serán responsables por brindar dicha información; no se les aplicará ninguna teoría de la responsabilidad o del resarcimiento. Los médicos y enfermeras(os) que responden a las preguntas brindan información con el único fin de educar e informar. Las respuestas no crean una relación paciente-médico entre el individuo que hace la consulta y el médico que la contesta. El usuario acuerda librar de responsabilidad e indemnizar a la Universidad Médica de Carolina del Sur, sus organizaciones afiliadas, médicos y enfermeras(os) de cualquier reclamo que se presente contra la Universidad Médica de Carolina del Sur, sus organizaciones afiliadas, médicos y enfermeras(os), causado por el uso del usuario. Hasta donde lo permita la ley vigente, bajo ninguna circunstancia seremos responsables por ningún daño directo o indirecto, especial, accesorio o emergente (lo cual incluye, sin límite alguno, daños por pérdida de ganancias en la empresa, interrupción de los negocios, pérdida de información o cualquier pérdida pecuniaria) que surjan o estén relacionados con el uso o el funcionamiento de este sitio Web, con el retraso o la incapacidad para utilizar el mismo, las estipulaciones en que se brinda el servicio o su incumplimiento o cualquier información, servicio o diseño gráfico incluido o disponible a través de este sitio Web, así como la estipulación o incumplimiento en el servicio, falla en condiciones del servicio, aun si hemos sido advertidos de la posibilidad de dichos daños. En virtud de que algunos estados y jurisdicciones no permiten la exclusión de responsabilidad o los límites a la misma, es posible que a usted no le corresponda la limitación anterior.
Vínculos a otros sitios Web
La disponibilidad de enlaces (“links”) entre el sitio Web oficial de MUSC y otros sitios localizados fuera del dominio de MUSC no implican el respaldo ni la credibilidad del servicio, de la información o del producto ofrecido a través de los sitios enlazados. Respeto a la propiedad intelectual de material digital y software
(Véase: Digital Millennium Copyright Act of 1998 http://www.copyright.gov/legislation/dmca.pdf). Es política de MUSC respetar la protección a los derechos de autor que las leyes federales otorgan a los propietarios de materiales digitales y software. Es contrario a las políticas de MUSC que el cuerpo docente, administrativo o estudiantil utilice los equipos o servicios de MUSC para tener acceso, utilizar, copiar o de cualquier forma reproducir o poner a disposición de otros, cualquier material digital o software protegido por los derechos de autor, excepto cuando la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos (especialmente lo referido al uso adecuado [en inglés, “fair use”]) o alguna licencia específica así lo permitan. El software que MUSC pone a disposición de los docentes, personal administrativo y estudiantes podrá utilizarse únicamente en equipo de cómputo, tal y como se especifica en las diversas licencias de software. MUSC considera cualquier violación a esta política como un asunto grave, ejecutada sin el consentimiento de la institución y sujeta a acciones disciplinarias. La reiteración de violaciones tendrá como consecuencia, entre otras sanciones, la pérdida de los privilegios de uso de las computadoras. Según lo señalado en 37 CFR 201.38, MUSC ha designado a las siguientes personas para recibir notificaciones de dueños de propiedad intelectual que tengan reclamos por violación a sus derechos de autor: Reclamos por violación a los derechos de autor
Reclamos por violación a los derechos de autor relacionados con www.musc.edu deben dirigirse a: Joseph C. Good
Asesor Universitario
Universidad Médica de Carolina del Sur
Apartado Postal 250204
171 Ashley Avenue
Charleston, South Carolina 29425
teléfon (843) 792-4063
facsímil: (843) 792-0570
correo electrónic goodj@musc.edu Reclamos por violación a los derechos de autor relacionados con www.muschealth.com deben dirigirse a: Annette R. Drachman
Asuntos Legales
Centro Médico de MUSC
Apartado Postal 250332
169 Ashley Avenue
Charleston, SC 29425
teléfon (843) 792-3935
facsímil: (843) 792-0313
correo electrónic drachman@musc.edu Compromiso con la privacidad
En la Universidad Médica de Carolina del Sur, la privacidad de cada individuo es importante. Para su mayor protección se publica este aviso, en el cual se explican nuestras políticas y prácticas en línea. Con el objeto de facilitar la búsqueda del aviso, tenemos este vínculo disponible en cada una de las páginas del www.musc.edu La legislación federal y estatal aplicable es la que rige nuestras obligaciones de privacidad y de expedientes públicos. Algunas informaciones relativas a expedientes médicos y a salud personal se consideran privilegiadas y protegidas, en tanto que la mayoría de la demás información, aunque confidencial, puede obtenerse invocando la Ley del Derecho a la Información de Carolina del Sur o por medio de procesos judiciales. Aviso sobre los medios para obtener información
Este aviso rige para toda la información obtenida por los sitios Web oficiales de MUSC o enviada a éstos (ver definición arriba). La siguiente información detalla la política de privacidad en Internet/Intranet y las prácticas que MUSCH ha adoptado para sus sitios Web oficiales. En términos legales, no deberá interpretarse como una promesa contractual y MUSC se reserva el derecho de modificarla en cualquier momento sin previo aviso. Además de esta explicación respecto a sus políticas y prácticas, MUSC promueve en sus escuelas, departamentos, divisiones y demás unidades que contribuyen al sitio Web oficial, que ofrezcan avisos específicos acerca de la obtención y el uso de cualquier información personal relacionada con dichas páginas. Por tanto, la siguiente información es general y lo instamos a leer los avisos específicos de cada página para asegurarse de que comprende exactamente las políticas de privacidad y prácticas relacionadas con dichas páginas específicas. Cuando se ingresa a nuestras páginas Web, MUSC recoge una serie de informaciones, algunas de las cuales se obtienen automáticamente cada vez que se visita cualquiera de las páginas, mientras que otras informaciones, opcionales, se obtienen solamente cuando el visitante o cliente escoge brindar información específica. En general, la información que se obtiene es la siguiente: Información que se obtiene en forma automática de cada visitante
Información que automáticamente obtenemos en cada visita a los sitios Web oficiales de MUSC:
• El dominio y la dirección Internet de la computadora que utiliza
• Identificación de la página o servicio que solicita
• Tipo de navegador Web (“Web browser”) que utiliza
• Tipo de sistema operativo que usa
• Fecha y hora de acceso
• Cantidad de tiempo que permaneció en nuestro sitio
• La ruta (“links”) que tomó para llegar a nuestro sitio Web. Por ejempl Google ™, Yahoo ® o cualquiera de los diversos motores de búsqueda con enlaces a MUSC.
• Información de las “cookies” de Internet Información opcional que usted nos brinda
Cuando usted opta comunicarse con nosotros a través de correo electrónico, nosotros captamos la siguiente información:
• Su nombre tal y como aparece en el correo electrónico
• Su dirección de correo electrónica
• Fecha y hora de la comunicación
• El contenido de su mensaje de correo Cuando opta comunicarse con nosotros por medio de formularios en línea, es posible que obtengamos la información que se indica más adelante. En algunos casos, también podríamos facilitar dicha información a terceros que sean de confianza para tramitar su solicitud, en cuyo caso se hará el mayor esfuerzo para comunicar dicho intercambio de información a cualquiera de nuestros agentes de confianza. Ejemplos de la clase de información opcional que podemos obtener incluyen:
• Cualquier información que usted escoja incluir
• Cualquier información que nos brinde en el formulario, esto incluye datos de tarjetas de crédito o débito (si ordena un producto o realiza un pago), así como información de otras personas (en caso de ordenar un regalo y desea que este se envíe directamente a la dirección del destinatario). ¿Cómo se utiliza la información que obtenemos?
La información del visitante o cliente se utiliza para dirigir la página Web de información solicitada al navegador (“browser”) de su computadora. En teoría, las otras entidades involucradas en la transmisión de la página solicitada pueden distinguir la página Web solicitada y la información dirigida. No tenemos control sobre las prácticas de privacidad de estas entidades. La información que se obtiene en forma automática cada vez que visita nuestros sitios nos ayuda a responder mejor su solicitud, dentro de un formato adecuado. Además, esta información se utiliza para mejorar el desarrollo de nuestros sitios y cumplir con las exigencias de nuestros usuarios. La información opcional que obtenemos es muy importante para brindar servicios o información diseñados específicamente para sus necesidades, reenviar su mensaje o hacer consultas con alguna entidad que esté en capacidad de ayudarle mejor. Es posible que la información del cliente se mantenga en nuestro sistema por tiempo indefinido después de que la página Web ha sido transmitida, sin embargo, ninguna información que obtenemos la vinculamos con los individuos que navegan nuestro sitio Web. A pesar de ello, en las raras ocasiones que un pirata informático (“hacker”) intenta violentar el sistema de seguridad de la computadora, la información de los registros de acceso se conserva para permitir una investigación de seguridad. En tales casos, esta información se envía, junto con cualquier otro dato relevante en nuestro poder, a las agencias encargadas de hacer cumplir las leyes. Conforme a la Ley del Derecho a la Información de Carolina del Sur, al momento de realizar una solicitud amparada en esta ley, cualquier registro en nuestro poder puede ser objeto de inspección o divulgación públicas para los fines que el público desee. Como se indica arriba, la información del cliente puede conservarse después de la transmisión de la página Web solicitada y ser objeto de divulgación. Al hacer un pedido o una solicitud, la información que usted nos brinda acerca de si mismo se utiliza únicamente para completar dicho pedido o solicitud. No compartimos esta información con terceras personas, salvo en la medida en que sea necesario para completar el trámite. De igual forma, al hacer un pedido o solicitud para otra persona, usamos la información que nos brinda acerca de ella solamente para completar el pedido o la solicitud. Reiteramos que la información no se comparte con terceras personas, salvo en la medida que sea necesario para completar la orden o solicitud. Por lo general, las direcciones de retorno de los correos electrónicos se usan solamente para responder los mensajes que recibimos por esa vía y no las utilizamos para ningún otro propósito, salvo que la persona que inició la comunicación electrónica así lo autorice. Finalmente, la información personal identificable que se nos ha brindado en línea nunca se utiliza ni se comparte de manera distinta a la antes descrita sin un aviso claro en el sitio Web particular y sin brindarle a usted la posibilidad de no participar. La Universidad Médica de Carolina del Sur prohíbe estrictamente cualquier uso de su información no relacionada con el propósito que se indica en el aviso al momento de obtenerse la información o los fines relacionados con el mismo. Uso de las “cookies” de Internet
Algunos de los sitios Web oficiales de MUSC Web utilizan "cookies", las cuales a menudo permiten que el sitio Web de la universidad adapte lo que ve en la pantalla de su equipo de acuerdo a la forma en que ingresó a nuestro sitio. Brindar información es escogencia suya
No hay ningún requisito legal que lo obligue a usted a brindar información en nuestro sitio Web. Sin embargo, no podemos proporcionar ciertos servicios sin dirigir alguna información obligatoria a terceros adecuados. El hecho de que su navegador omita brindar información técnica accesoria (como las “cookies” de la Web) no impedirá el uso de nuestro sitio Web, pero es posible que algunas funciones no trabajen. Si un sitio Web solicita información opcional y ésta no se brinda, cabe la posibilidad de que el servicio o característica particular asociada a esa parte de la página Web no esté disponible para usted. Nuestro compromiso con la seguridad de los datos
A fin de impedir el acceso no autorizado, mantener la precisión de los datos y garantizar el uso correcto de la información, hemos instalado los procedimientos físicos, electrónicos y administrativos apropiados para proteger y asegurar la información que obtenemos en línea, todo en concordancia con las políticas de MUSC y la legislación del estado de Carolina del Sur. Medios de contacto
En caso de duda o preguntas acerca de nuestras políticas de privacidad y prácticas, favor comunicarse con David Bennett al (843) 792-9996 o enviar un correo electrónico a: benned@musc.edu. Jurisdicción
Este servicio no está dirigido a usuarios en ninguna localidad en particular, no tiene como intención establecer un negocio en ninguna jurisdicción ni solicitar el mismo en representación de la Universidad Médica de Carolina del Sur ni de ninguna de sus organizaciones afiliadas, así como tampoco establecer contactos con ninguna jurisdicción fuera del estado de Carolina del Sur. Este acuerdo se celebra y ejecuta en el estado de Carolina del Sur, Estados Unidos de América, lo rigen las leyes de Carolina del Sur y así debe interpretarse en todos los aspectos, independientemente de la legislación escogida o de la existencia de conflicto con cláusulas legales. En cualquier demanda o acción que surja directa o indirectamente de este acuerdo o relacionada con el servicio, cada parte se somete, de manera irrevocable, a la jurisdicción personal y exclusiva del tribunal de distrito de Carolina del Sur que sesione en el condado de Charleston, Carolina del Sur. Si dicho tribunal no tuviese jurisdicción en razón de la materia, cada parte se somete, de manera irrevocable, a la jurisdicción personal y exclusiva de un tribunal federal de los Estados Unidos en el distrito de Carolina del Sur; en cualesquiera de los dos tribunales competentes para conocer del asunto, cada parte renuncia a cualquier excepción en razón de la jurisdicción o la competencia territorial de dicho tribunal. En caso de que un juez o tribunal con jurisdicción competente declare que alguna de las cláusulas de este acuerdo no tiene fuerza ejecutiva, dicha cláusula deberá delimitarse o eliminarse en la extensión mínima necesaria de manera que el presente acuerdo mantenga plena fuerza y vigencia. Este acuerdo comprende la totalidad del contrato entre las partes en cuanto al contenido del mismo. No podrá modificarse salvo como se indica anteriormente en el contrato. Cualquier asunto relacionado con el servicio que contradiga o se oponga a las condiciones del presente acuerdo, será reemplazado por las condiciones aquí expuestas. | 
